首專最喜歡這首!
スマイル
歌：山本彩
作詞：亀田誠治
作曲：亀田誠治
翻譯：Hitsugi
My friend さあ涙ふいて
My friend 來 擦乾淚水吧
歩き出そうよ 君だけのスマイル見せて
邁出腳步吧 讓我看看只屬於你的SMILE
My friend ねえ忘れないで
My friend 吶 別忘記了
大切はことは 「イマココ」を感じること
最重要地是 感受著「此時此刻」這件事
ほら光が 闇を照らす
看吧 光將會照亮黑暗
困難な時こそ 自分が好きになる
正因有困難時 才更應該喜歡上自己
魔法があるよ
魔法是存在的哦
Let's go Let's go
Let's go Let's go
僕たちは
你我彼此
Let's go Let's go
Let's go Let's go
まっすぐな やり方しか知らないけれど
雖然不曉得勇往直前以外的其他行事作風
Let's go Let's go
Let's go Let's go
自分らしく
以自己的風格
Keep on Keep on
Keep on Keep on
スマイルで 叶えていくそんな夢ならいいね
用SMILE去實現 若有這種夢想也不錯呢
明日の君はきっと今日より
明天的你 肯定是比起今天
百倍輝いている
更加閃耀百倍
My friend アスファルトの上
My friend 在柏油路上
寝転がってさ なんてことない夢語ろう
任意躺下 說說微不足道的夢話吧
My friend 空はこんなに
My friend 天空是如此
近くて大きい かざした両手が届きそう
靠近又遼闊 像是伸出雙手就能夠觸摸得到
今目の前で 前髪が揺れた
現在於眼前的瀏海晃動著
いいことはきっと まだまだおこるよ
好事絕對會 源源不息發生的
これからだよ
就從現在開始
Let's go Let's go
Let's go Let's go
僕たちは
你我彼此
Let's go Let's go
Let's go Let's go
不器用で 躓いたり擦りむいたりしても
就算笨拙地摔了一跤而磨破皮
Let's go Let's go
Let's go Let's go
胸をはって
也要挺起胸膛
Keep on Keep on
Keep on Keep on
スマイルで 支えあえるそんな生き方がいいね
以SMILE來支持彼此 這種生活方式也不錯呢
明日の僕はきっと今日より
明天的我 肯定是比起今天
百倍輝いている
更加閃耀百倍
キライな自分だって
正因是厭惡的自己
好きになれる
才更應該去喜歡
Let's go Let's go
Let's go Let's go
僕たちは
你我彼此
Let's go Let's go
Let's go Let's go
まっすぐな やり方しか知らないけれど
雖然不曉得勇往直前以外的其他行事作風
Let's go Let's go
Let's go Let's go
自分らしく
以自己的風格
Keep on Keep on
Keep on Keep on
スマイルで 叶えていくそんな夢ならいいね
用SMILE去實現 若有這種夢想也不錯呢
明日の君はきっと今日より
明天的你 肯定是比起今天
百倍輝いている
更加閃耀百倍
笑顔の君はきっと誰より
笑起來的你肯定是比起任何人
一番輝いてる
都要來得最閃耀
